Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Systemeinstellungen (n.) , Pl., {Comp,tech.}
    أوضاع ضبط النظام {كمبيوتر،تقنية}
    relevante Treffer
    die Einstellungen (n.) , Pl., {Elect.}
    أوضاع الضبط {اليكترونيات}
    die Grundeinstellungen (n.) , Pl., {tech.}
    أوضاع الضبط الأساسية {تقنية}
    individuelle Einstellungen (n.) , Pl., {Comp,tech.}
    أوضاع الضبط الشخصية {كمبيوتر،تقنية}
    erste Einstellungen (n.) , Pl., {tech.}
    أوضاع الضبط الأولية {تقنية}
    das Systemsetup (n.) , {tech.}
    ضبط النظام {تقنية}
    das Rückhaltesystem (n.)
    نظام ضبط
    das Positionssystem (n.) , {tech.}
    نظام ضبط الموضع {تقنية}
    das Fahrstraßenstellwerkssystem (n.) , {transport.}
    نظام ضبط المسار {نقل}
    die Niveauregulierung (n.) , {Auto.}
    نظام ضبط ارتفاع السيارة {سيارات}
    die Justage (n.) , {Auto.}
    ضبط نظام قياس الهيكل {سيارات}
    die Regulierung des Gesamtrahmens für das Studiensystem (n.) , {Bildung}
    ضبط الإطار العام للنظام الدراسي {تعليم}
    die Strecke ohne Ausgleich (n.) , {elect.}
    نظام متحكم فيه بدون ضبط ذاتي {كهرباء}
    die Betriebsarten (n.) , Pl., {tech.}
    أوضاع التشغيل {تقنية}
    die Modustasten (n.) , Pl., {Comp}
    أزرار الأوضاع {كمبيوتر}
    die Vermögensverhältnisse (n.)
    الأوضاع المالية
    schwierige Situationen Pl.
    أوضاع صعبة
    die Arbeitssituationen (n.) , Pl.
    أوضاع العمل
    innere Verhältnisse Pl.
    الأوضاع الداخلية
    die Lebenssituationen (n.) , Pl.
    الأوضاع الحياتية
    die Operationslagerung (n.) , {Med}
    أوضاع جراحية {طب}
    die Modusumschaltung (n.) , {Comp}
    تبديل الأوضاع {كمبيوتر}
    die Lebensumstände (n.) , {Pl.}
    أوضاع المعيشة
    wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    الأوضاع الاقتصادية {قانون،اقتصاد}
    persönliche Verhältnisse
    أوضاع شخصية
    die Arbeitsbedingungen (n.) , Pl.
    أوضاع العمل
    die Linienpositionen (n.) , Pl., {Bildung,arch.}
    أوضاع مستقيم {تعليم،هندسة}
    die Operationslagerungen (n.) , Pl., {Med}
    أوضاع جراحية {طب}
    die Ausnahmezustände (n.) , Pl.
    الأوضاع الاستثنائية
    die Wirtschaftsverhältnisse (n.) , Pl.
    الأوضاع الاقتصادية